����ʸ���ʥ����ʡ�