��ϩ˭�����ձ�