�������ֱ�