À¾¤³¤Ð¤ÈÍÄÃÕ±à