���٥ꥪ�ر����ձ�