����ʸ���ۡ���