��꤫���ݰ��