¶ð´óÍÄÃÕ±à