�ع�ˡ��ͧ���ر�