Áð¤Î¼ÂÊÝ°é±à