�ظ������������¶���