��ȷ���󤳤ɤ�ï¿