���ʥ߲ø���