±ØÆîÍÄÃÕ±à