���⤦���ձ�