��α�ƥ��󥿡�